La acusación particular es tu intervención como parte en el proceso penal, con tu abogado. No es obligatoria. Puedes personarte hasta el trámite de calificación, sin necesidad de querella (arts. 109 bis y 761.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal). Si esperas más, solo puedes adherirte a una acusación ya presentada, hasta el inicio del juicio.
Qué cambia si te personas
| Solo como víctima | Con acusación particular | |
|---|---|---|
| Información | Fecha del juicio, acusación y ciertas resoluciones (art. 7 del Estatuto de la Víctima) | Notificaciones de la causa a través de tu procurador |
| Pruebas | Puedes aportar fuentes de prueba e información (art. 11) | Además, intervenir como parte |
| Si el Fiscal pide archivar | El juez puede avisarte para que comparezcas en 15 días (art. 782.2) | Puedes sostener la acusación |
| Pena e indemnización | Las pide el Fiscal, salvo renuncia (art. 108) | Las pides también tú y fijas tu estrategia |
| Coste | Sin coste de representación | Honorarios, salvo justicia gratuita |
¿Tengo que personarme para cobrar?
No. Aunque no te muestres parte, no renuncias a la indemnización (art. 110). El Fiscal debe ejercer la acción civil junto con la penal, salvo renuncia expresa (art. 108). Más en indemnización a la víctima.
Cuándo suele merecer la pena
- Delitos graves, con secuelas o daños altos.
- Si temes que los hechos se califiquen a la baja o se archive.
- Asuntos complejos o económicos, como una estafa o una apropiación indebida.
- Si hay varios responsables o una empresa o aseguradora que puede pagar.
Puede no compensar en casos menores con un daño pequeño: pregunta y pide presupuesto por escrito.
Cómo se hace
- Averigua el juzgado y número de procedimiento. Pídelo por escrito o en tu citación.
- Contacta con un abogado. El ofendido puede mostrarse parte sin querella. Si presentas querella, siempre va por procurador y firmada por letrado (art. 277).
- Presenta el escrito de personación antes del trámite de calificación.
- Revisa lo hecho. Personarte no hace repetir las actuaciones anteriores (art. 109 bis.1). Por eso conviene hacerlo pronto.
Si el delito es leve, puedes acudir con abogado si lo deseas, pero si la multa prevista llega a un máximo de al menos 6 meses, rigen las reglas generales de defensa y representación (art. 967). Mira juicio rápido y delito leve.
Efectos que debes conocer
- Dispensa de declarar: si eres familiar del acusado y estás o has estado personada como acusación, pierdes la dispensa (art. 416).
- Conformidad en guardia: en juicio rápido, la sentencia de conformidad ante el juzgado de guardia exige, como regla, que no se haya constituido acusación particular. Hay una regla especial en el art. 801.5.
- Costas: pueden imponerte las costas si actúas con temeridad o mala fe (art. 240.3). Con condena, puedes pedirlas al acusado. El Estatuto de la Víctima prevé un reembolso en ciertos casos (art. 14).
- Extranjeros: para querellarte, los extranjeros tienen reglas propias de fianza en los arts. 270 y 281. Si es tu caso, consúltalo.
Si archivan sin haberte personado
Puedes recurrir el auto de sobreseimiento en 20 días, aunque no fueras parte (art. 636 y art. 12.2 del Estatuto de la Víctima). La comunicación electrónica se entiende hecha pasados 5 días, salvo justa causa. Revisa tu correo y da una dirección que uses.
Otros personados
Si hay muerte o desaparición de la víctima, pueden ejercer la acción penal el cónyuge, hijos, pareja y otros parientes, en el orden del art. 109 bis. También pueden hacerlo asociaciones de víctimas, con autorización de la víctima.
Si tienes pocos recursos, comprueba si tienes derecho a justicia gratuita y lee cómo funciona el abogado de oficio.